Jasper kletst je de oren van het hoofd. Hartstikke leuk, maar wat zegt-’ie nu eigenlijk? Het is voor de gemiddelde mens niet allemaal te snappen. Om te zorgen dat je Jasper’s diepzinnige gesprekken kunt volgen, heb ik een uitgebreide woordenlijst samengesteld.

Woorden:
aan – aan
aap – aap
aht – acht
appow – appel
atei – aardbei
auto – auto
b(w)um – bloem
bad – bad
bah/iew – bah
bal – bal
ballom – ballon
banaan/manaan – banaan
base/pase – blazen
bate – blaadje
bauw – blauw
beete – beer/beertje
besse – besje
bij – bij
boe – koe
boem – boom
boet – bloed
boete – boek(-je)
bofe – boven
boot – boot
bot – bord
buite – buiten
bus – bus
daaie – draaien
dit – dicht
één – één
eeuw – leeuw
eite – eitje
esow – ezel
esow/ehow – egel
ete – eten
ete/eet – eend
fahtauto – vrachtauto
fawew/fafew – varken
fehe – vegen
fies – fiets
fies – vies
fiet – vlieg
finne – vlinder
fis – vis
fofow/fohow – vogel
haan/haam – haan
hain/hijn – konijn
heet – heet
heit – geit
hese – geven
hia – giraf
hiete – gieter
hijpa – glijbaan
hijs – grijs
hita – gitaar
hoen – groen
hoot – rood
huile – huilen
huis – huis
huis – huis
ijse – ijsje
in – in
ja – ja
jate/wate – water
juit – eruit
kaas – kaars
kaas – kaas
lese/hese – lezen
lope – lopen
maan – maan
mataat – tomaat
mee – kom mee/doe mee
mes – mes
muis – muis
nafow – navel
nee – nee
nehe – beneden
neus – neus
op – op
ope – open
osan – olifant
ote – oren
paas – paars
paat – paard
pappaai – papegaai
pas – plas
pasow – parasol
pete – peer
pijn – pijn
poes/pus – poes
pussow – puzzel
san – slang
sap – sap
sape – schaap/schaapje
sape – slapen
schommelen – somme
sep – schep
ses – zes
sete – zeven
sitte – zitten
soene – schoenen
stop/top – stop
tafe/tafow – tafel
tatto – tractor
tee – twee
teen/tete – teen/teentje/tenen
tehenin – tekening
tehisie – televisie
tehoon – telefoon
tein – trein
teppop – laptop
tette – ster(-retje)
tettin – ketting
tien – tien
tiet – tiet/borst
tijhe – tijger
tijte – kijken
tinte – kindje
tip – kip
titte – kikker
toel – stoel
toete – koekje
toetja – toetje
toha – toren
tout – stout
tuite – kuiken
tusse – kus(-je)
tusse – kussen
uit – uit
wuf – hond
zat – zwart
zeepaat – zebra
zeepaat – zeepaard
zom – zon
zuite – stofzuiger

Zinnen:
tusse hese – kusje geven
wate hese – water geven
tinte huile – het kindje huilt
Pappa ballonne oppase – Pappa moet ballonnen opblazen
Mamma oot sape – Mamma moet ook slapen
Pappaat huis – Pappa is thuis
bauwe auto/rote auto – blauwe auto/rode auto

Liedjes:
somme somme dijteh (x oneindig) – schommele, schommele dijntje
sape, sape, hettettettetow? Ja baas, Japaas, tiesattetow – schaapje schaapje heb je witte wol? Ja baas, ja baas, drie zakken vol
Fisse, fisse innettate – visje, visje in het water
fahe, fahe (x oneindig) – varen, varen, over de baren
alle ete semme tittetate – alle eendjes zwemmen in het water
bal, bal, bal, die heettie bal, die heettie bal afoud – bal, bal, bal, wie heeft die bal, die mooie bal van goud

Namen:
Pappa Tijn – Pappa Tijn
Mamma Hese – Mamma Geeske
Fieteh – Fientje
Teuteh – Teuntje
Wieteh – Wiebke
Osan – Omasan
Opa/Opati – Opa Adri
Oma/Omijte – Omadoes
Hutte – Rutger
Opa Teho – Opa Tejo
Diom – Dion
Isa – Ise
Sep – Sep
Hans – Hans
Hella – Mirella