Sinterklaasgedichtje van vorig jaar
Ik vond net nog op Google Docks een Sinterklaasgedichtje dat ik Sinterklaas vorig jaar voor Jasper heb heeft geschreven. 
Beste Jasper,
Toen je me laatst in Beuningen zag,
vond je mij niet interessant
je had ook wel wat beters te doen
met een bolletje wol in je hand
Je bent ook nog maar 1
en weet nog niet welke eer ik verdien
ik denk dat je de volgende keer
ook je tong niet meer laat zien
Want ik ben de Goedheiligman
de grote kindervriend
die wel even iets meer
dan een bluah bluah verdient
Wellicht als je wat ouder bent
mij wat meer respecteert
en mijn ring zou willen kussen
dat lijkt mij niet verkeerd
Ook mijn Pieten klaagden over jou
ze gaven je perpernoten
maar bedanken? ho maar
het interesseerde je de klote
En wel lekker opsmikkelen
met twee tegelijk nog wel
onderuit hangend in je kinderwagen
geloofde je het allemaal wel
Dus denk er aan, mijn kleine vriend
als ik je volgend jaar weer kom
heb ik graag wat meer respect
en je begrijpt ook wel waarom
Ik ben de Goedheiligman
de grote kindervriend
ik heb wel iets meer dan
bluah bluah en een bal snot verdient
Maar mijn hart is groot
en ik ben vergevingsgezind
ik ben het die de brave kinderen
het allermeest bemint
Dus ook voor jou kadootjes
maar onhoudt wel goed
knikken, glimlachen, ring kussen
is hoe het werkelijk moet
Hahaha, leuk. En ik heb nog het Sinterklaasgedicht dat ik met veel moeite in het Engels heb geschreven:
The Netherlands, 20 December 2008
Dear Hanneke,
Saint Nicolas is old and wise
He knows when someone’s been naughty or nice
He keeps all the records in a very thick book
and once a year he takes a good look.
He has centuries of people to compare
So it seems only fair ,
that someone who’s been remarkably sweet
would deserve a little treat .
“Does Hanneke fall into this category?
Has she not been bratty or bitchy or bossy?
Has she been good?” asked Saint Nicolas
“Been nice to puppies, and attentive in class?”
“No one can be good, every day and every night.
No one’s a saint,” Black Peter replied
“Well, I am,” Saint Nicholas pouted
“It’s in my title, I hope you don’t doubt it.
For others it may be a difficult standard to be met,
I understand,” Saint Nicolas generously said.
Black Peter said: “Hanneke has been as nice as she can be
Which is really terribly nice, actually.
So, yes, she deserves something good, something clever.
The USA falls outside our jurisdiction, however.”
“Well, that’s too bad, such a nice girl, a shame,”
Saint Nicolas sighed, as he made to cross out her name.
“But, wait!” Black Peter cried. “There’s a round-bellied man.
If you can’t deliver abroad, do you think perhaps Santa can?”
“Good idea, my dear Pete, it’s worth a try.”
Saint Nicolas wrote a letter, and waited weeks for a reply.
And just as Saint Nicolas gave up with an unhappy grimace,
an answer came, a few days before Christmas.
Dear colleague,
I’m sorry for the long wait,
I couldn’t reply at an earlier date.
A flu felled three reindeer and my sleigh broke down,
A snowstorm blew all the presents through town
Six elves went missing while shovelling snow
(we found them when they answered my frantic ‘ho-ho-ho’)
So far it’s been a turbulent season
but I’ll deliver your present, that stands to reason.
I can’t guarantee that it’ll be on time,
but it truly would be a horrendous crime
to ignore someone who’s been so sweet
when surely she deserves a treat.
So do not fret, my skinny friend, because
I’ll make sure she gets it.
Best wishes, Santa Claus
Saint Nicolas laughed and shouted: “Hurray!
It’ll be delivered! I hope that she won’t mind the delay.”
Just before Saint Nicolas went back to Spain by boat
he wrote to Hanneke a very short note:
Dear Hanneke,
I wish I could give you this personally
I hope you’ll enjoy this small gift from me
Best wishes for 2009,
Saint Nicolas