Het schijnt nogal eens voor te komen. Dit kan (yup, ik geef geen garanties) een mooie oplossing zijn:

  • Druk op Alt-F2
  • Typ plak: 
    gnome-volume-control-applet
  • Klaar!

Maar… na een herstart ben je de knop weer kwijt.
Dus:

  • Ga naar System > Preferences > Startup applications
  • Klik op Add en typ in:
  • Name: Volumeknopje
  • Command: gnome-volume-control-applet
  • Comment: My hovercraft is full of eels
  • Klik Add en daarna Close